Frase
  • Un giorno, nell'agosto del 1943, il generale George Patton, allora al comando delle forze americane in Italia, fece una visita all'ospedale di Sant'Agata. Tra i pazienti vi era un uomo che sembrava stare perfettamente bene. "Voglio che facciate alzare immediatamente quest'uomo dal suo letto, - ordinò. - Rimandatelo al fronte. Non voglio che quelli che sono davvero feriti seriamente vedano questo tizio così coccolato". Quando il paziente ignorò l'invito del generale, Patton lo schiaffeggiò - e fu costernato nell'apprendere che l'uomo aveva subito un grave shock da bombardamento. Eisenhower, nell'apprendere la notizia, divenne furioso e ordinò a Patton di scusarsi con tutti i suoi uomini. Ottemperando all'ordine il generale chiamò a raccolta le sue truppe, ma gli uomini, che gli erano fedeli, gli impedirono completamente di parlare, subissandolo di saluti e di grida d'approvazione ogni volta che tentava di farlo. Gli occhi di Patton si gonfiarono di lacrime d'apprezzamento e alla fine si girò e se ne andò.

    Anche il soldato ammalato perdonò poi il generale dicendo: "Penso che anch'egli stesse soffrendo di un po' di fatica mentale"

Dettagli frase Varie
Aneddoti
George Smith Patton
libro (American Treasury, C. Fadiman)

10/12/2014 alle 13:25
Valutazione mediaVota quiCuriosità 920
1019
Valutazione mediaVota qui
Commenti sulla frase
Altre lingue per questa frase
  • Frase in inglese
    One day in August 1943, General George Patton, then in command of America's forces in Italy, was given a tour of the hospital in Sant'Agata. Among the patients was a man who appeared to be perfectly well. 'I want you to get that man out of bed right away,' he ordered. 'Get him back to the front. I won't have these men who really are wounded see that man babied so.' When the patient ignored the general's plea, Patton struck him in the face - and was horrified to learn that he was seriously shell-shocked. Eisenhower was furious and ordered Patton to apologize to all of his men. Though the general dutifully assembled his troops, the loyal men utterly refused to let him speak, cheering and whooping every time he tried. Patton's eyes welled with appreciative tears and at last he simply turned and left. [The patient also forgave his general, adding: 'I think he was suffering a little mental fatigue himself.'].
Frasi affini
In evidenza