Proverbi

“E' Signor e' péga tot i sàbat.”

“Le parole pssano, ma il male che si fa non finisce (tupurì)”

“Se non fate fuoco sotto la carne, come volete cuocerla? (lunyoro)”

“L'ommo peluso è aurioso.”

“Chi s' marida in frazza, stanta adèsi.”

“Il padrone del cane non obbedisce alla voce del suo cane (pigmei)”

“Chi spressa, völ crompà.”

“Domine non son degn, la steca vien dal legn.”

“La natura può più dell'arte.”

“Aprile ogni goccia (gocciola) un barile.”

“Solamente i recipienti vuoti risuonano e sono uditi a grandi distanze.”

“'Mbrèlle, capputte e mmàujje, n'n ze 'mbrèste.”

“La granata nuova spazza bene tre giorni.”

“U n's'pò andê in Paradis a dspët di Sent.”

“Finché il mare è piano la nave va. Finché nessuno la insidia la donna sarà fedele.”

“L'uomo superiore non si scosta mai dal livello della vera umanità, neppure per il breve intervallo di tempo necessario per consumare un pasto.”

“Si 'u culu avissi sordi si chamerìa «Signor Culu».”

“Erba d' gena, sara 'l granà.”

“Chi l'è 'n difèt, l'è suspèt.”

“Ogn'e lassate è perdute.”

“Chi dimentica gli dei nella ricchezza, non li troverà nella miseria.”

“La lenghe no à vues, ma ju fâs rompi.”

“Un figlio che incendia la capanna non lo si uccide (bakusu)”

“Si stia pure coi nobili ed i gentiluomini senza comunque dire sempre si.”

“Vinu bonu non ha bisognu 'e frasca.”

“Se piov ad fabrêr l'impiness e' granêr.”

“Chi fa la so casa 'n piazza, el la fa alta o 'l la fa bassa.”

“Quando le rondole le sfrisa per tera, el piove de zerto.”

“Tra moér e marìt, no mètega ü dìt.”

“L'acqua corre (va sempre) al mare.”

“E' megghie n'ueve oesce, ca na gaddine crè.”

“Meglio un morto in casa che un pisano (marchigiano) all'uscio.”

“Chi se sposa per i danee, el se toeu di gran cuntee.”

“Se gennaio sta in camicia, marzo scoppia dalle risa.”

“Amare et non esser amadu est tempus ingannadu.”

“Spesso i beni del corpo sono mali dell'anima.”

“Al fale ancje il predi sull'altâr.”

“Di jùdici chi penni, 'ngiustizia s'attenni.”

“Morto io, morti tutti.”

“La prima piena vien per il Rosario.”

“La dieta ammazza il medico.”

“De sos duos males, abbrazza su minore.”

“Cuarp pasùt, anime consolade.”

“Questo mondo è fatto a scarpette, chi se le cava e chi se le mette.”

“Tutto da solo si consuma chi non ama, ma chi ama dona anche le sue ossa agli altri.”

“Mangia e viva a gustu toi, caza e vesta a gustu d'atri.”

“La cosina picola, fa la casa granda.”

“Chi an sammna, an cóii.”

“Bere acqua dalla mano dell’amante non è sete, ma capriccio d'amore.”

“L'è impossibil andann a toeu in dove no ghe n'è.”